[Episodio 11]
Tengo la direccion.
La dirección es mi tienda.
¿Qué significa esto?
Bueno. Estaré allí ahora mismo.
Hyeon ga!
(Flor)
Disculpe. ¿Es ella la Sra. So Hye In?
Sí, ella falleció.
Parecía que había una fuga de gas de su calentador.
Encontramos hollín en la membrana mucosa de su nariz,
entonces parece que ...
Primero se desmayó del gas, luego la sofocó hasta la muerte.
Tendremos que realizar una autopsia para estar seguros.
¿Podría esto haber sido un incendio provocado?
No hay nada que atrape en particular,
pero lo sabremos con seguridad después de que el NFS nos dé el resultado.
Llámenos tan pronto como los resultados estén disponibles.
Claro, te llamaré.
Cree usted que esto sucedió porque nos informo...
acerca de la tienda de flores?
Ya se dirigió a la tienda de flores.
La Sra So Hye In pudo haber sido el objetivo desde el principio.
Pero ni siquiera reinicio el año
¿Entonces por qué?
Quienquiera que la ordenó sabrá.
¿Has averiguado lo que significan las cestas de flores?
Usted sabe que ...
La Sra So Hye In falleció, ¿verdad?
- ¿Que? - La mujer embarazada que invitaste.
So Hye In, que ni siquiera reinicio, acaba de morir ...
después de que ella recibió el mensaje con esas flores.
¿De qué estás hablando?
¿Va a seguir negando que incluso después de ver esto?
El que envió las flores fue la Sra Song Ji Hyun.
Sra. Song
Estás aquí, Señor.
Si.
Está cerrado por el día.
Vine a darle esto.
Para ser exactos, estoy seguro que la Sra. Song estaba actuando en su pedido.
No tengo idea de lo que está pasando.
¿Por qué sigues negando esto?
Usted escribió extractos de "Piezas del destino" y lo envió.
"Piezas del destino"?
( "Piezas del destino")
La Sra. Song me dio esto.
Vamos a hablar con ella en persona.
De pronto renuncio
Esto nunca ha sucedido en cualquier otro reinicio,
así que estaba bastante nerviosa.
Ella dijo que era por razones personales,
así que no podía hacer nada más.
Ella desapareció...
tan pronto como nos enteramos.
Que ha sucedido?
No puedo creer esto.
Ella no sabe nada acerca de estos reinicios.
¿Estás 100% seguro?
Si ella sabe sobre la Sra. So Hye In,
significa que ella también sabe lo que sucedió antes del reinicio.
No hay forma.
Es imposible para ella averiguarlo a menos que se lo diga.
¿Y si estás mintiendo?
Entonces todo es posible.
¿Desde cuándo conociste a la Sra. Song Ji Hyun?
Ha sido un largo tiempo.
Era...
Mamá.
Young-An
Ban cha cha
Todos cantan la, la, la, la, la, cha cha
Ban cha cha
Todos cantan la, la, la, la, la, hoo
Mamá mamá
Si, es tan bueno
Mamá, canta cha cha
Papá papá
Banana na
Sí, cómprame uno
Papá, canta cha cha
Si es largo, es un tren, cha cha
Sra. Song Ji Hyun?
¿Está la Sra. Song Ji Hyun aquí?
Un segundo.
- ¿Aquí mismo? - Si.
Yo quería preguntarte algo.
Estaba en su camino al sanatorio?
Sí, yo no era capaz de centrarse en mi trabajo.
estaba allí ayer también...
¿Con tu esposa?
Si claro.
Yo estaba allí con ella.
De todos modos, ¿qué fue lo que quería decir ...
En el momento de la explosión,
El detective Ji y yo estábamos ...
frente a esa tienda de flores.
Y te vi ...
ahí.
Por qué...
¿usted estaba allí?
(Michael Clínica)
Esta la Sra. Song Ji Hyun muy bien.
Ella viene aquí una vez a la semana ...
para ser voluntario.
Entonces ella era especialmente cerca ...
a alguien en está clínica?
No estoy seguro.
Ella es probablemente cercana a otros voluntarios ...
con los que entrenaba
- Un segundo. - Bueno.
Pero no había una gran cantidad de voluntarios ...
durante el comienzo de este año.
¿Cuál es la fecha exacta?
(14 de enero de 2019, firmado por Song Ji Hyun)
Era el 14 de enero.
En otras palabras, exactamente una semana a partir de hoy,
el 11 de enero, 2020 a las 11 horas, volveremos...
al 11 de enero de 2019 11 a.m.
Tres días después del restablecimiento?
En ese caso,
¿qué pasa con esta persona? ¿Sabe usted de ella también?
Solía ​​trabajar aquí, ¿verdad?
Creo que era un psiquiatra.
El detective Ji sabe esto?
No, quería comprobar con usted primero.
Yo no quiero que esto sea un malentendido.
¿Usted sabía que la floristería ...
- Era propiedad de la Sra So Hye In? - No.
Me sorprendió cuando me lo dijo
Entonces por qué estaba allí?
Sr. Hwang.
Bueno, ellos saben ...
¿Por qué estalló un incendio en esa florería?
¿Esto acaso...
tiene algo que ver contigo?
No quería dejar a mi esposa en el sanatorio ...
cuando me di cuenta de que no sé cuándo moriré.
La llevé a casa conmigo para pasar al menos unos días juntos.
Pero fue entonces cuando todo salió mal.
Eso será 28 dólares.
Todo bien.
- Aqui tienes. Quédese con el cambio. - Gracias.
- Adiós. - Adiós.
Espere.
¡Cariño!
Disculpe,
¿Ha visto a una mujer de unos 60 años?
No.
¿Hola?
Dios mío.
¿Cómo llegaste hasta aquí?
Ella estaba en el barrio ...
solíamos vivir atrás cuando éramos recién casados.
Perdimos nuestra casa
- Vamos a casa. - Finalmente la encontré.
- Cariño. Yo ... - Ella me dijo algo.
- Enciéndelo. - Dijo que le puso algo ...
- en llamas. - Estaremos bien.
Ella dijo que estaríamos bien.
Simplemente lo descarté como otra ilusión suya.
Vamos a casa.
Pero en realidad estalló un incendio cerca.
Pensé en informarlo.
Pero no estaba seguro.
No sabía si ella realmente hizo eso ...
o pensado de esa manera después de ver a esos niños pequeños.
Si lo denunciaba, la interrogarían.
No estaba segura de si ella podría soportarlo.
Cuando escuché que era la florería de Hye In,
No podría informarlo aún más.
No podía creer el destino que enfrentaba ...
Yeon Soo y tú
(Psiquiatra, Kim Soo Yeon)
Han pasado unos tres años.
Desde que renunció, perdimos contacto.
Escuché que se mudó al extranjero.
Ella está a cargo de la Clínica Zian.
- ¿No lo sabías? - ¿Estás diciendo que está en Corea?
Si.
No pensé que volvería a trabajar como doctora.
¿Lo siento? Por qué no?
Ella tenía un corazón delicado.
Su mejor amiga se suicidó,
y ella no pudo seguir adelante.
Ella se culpó a sí misma ...
por no ser consciente del estado de su amiga ...
cuando ella misma era psiquiatra.
Después de unos meses, decidió renunciar.
¿Sabes quién era ese amigo?
No estoy seguro.
¿La conoces?
No estoy seguro.
Ella no parece familiar.
(Lee Shin, Song Ji Hyun)
Busqué algunos artículos sobre la Clínica Zian.
("Entrevista con el Sr. Kim Joon Hyuk de la Clínica Zian")
Esto fue lanzado en diciembre pasado.
No es ella
Y mira.
Es una transferencia de propiedad.
(Copia certificada del registro)
Lo compró el 14 de enero.
Ella lo compró justo después del reinicio.
Ella necesitaba la clínica ...
para ganar nuestra confianza para el reinicio.
Ella mintió acerca de conocer a la Sra. Song por mucho tiempo.
Se contactaron por primera vez el 11 de enero,
El día del reinicio.
La cita para la clinica Michael de la Sra Song fue registrada...
el 14 de enero.
Ella sabía de esa clínica ...
porque trabajaba en el Hospital Sejin.
Así que todo era una mentira.
Ella planeó todo.
- Oye. - El teléfono de Song Ji Hyun se encendio.
¡Por aquí!
Sra. Song.
¿Por qué envio los ramos de flores?
- No tengo ni idea de quien eres ... - ¿Fue el fin de la señorita Lee Shin?
No sé nada.
Me acaba de entregar las cartas que ella me dijo.
Que hizo con esos mensajes?
¿Por qué mueren las personas? Estoy seguro de que sabe bien
¿Está planeando tomar toda la culpa?
La gente está muriendo. Cinco personas han muerto ya.
- ¿Cuántas ... - Exactamente.
Huye mientras aún tienes la oportunidad.
No sé por qué ustedes se reúnen en la Clínica Zian ...
o por qué estan muriendo uno a la vez.
Yo tampoco quiero saberlo.
Pero lo que sí sé ...
es que Lee Shin es capaz de cualquier cosa.
Es como si ella supiera el futuro.
Ella sabía todo sobre mí.
Dije lo que me dijiste que dijera.
Pero pronto descubrirán que fue una mentira.
Descubrirán la verdadera razón por la que renuncias.
No importa.
Incluso podría saber que me has encontrado.
Si quieres vivir, no luches contra ella.
Ven con nosotros.
Si puedes probar que fue ella quien hizo ...
Ya es muy tarde.
El autobús de las 8:40 pm se dirigió ...
para Cheongdo partirá pronto.
(Estamos cerrados por el momento. Zian Clínica)
Mamá, nos estamos moviendo de nuevo?
No.
Sólo estamos jugando al escondite y al ratón.
¿Dónde vamos a ocultar?
No estoy seguro.
¿Dónde debemos ocultar para que sea divertido?
Sra. Lee Shin ...
tiene una hija.
Restablecimiento de los medios de tiempo ...
la hija tendra siempre la misma edad.
Cualquier madre querría ver a su hija crecer.
Pero ella eligió para reiniciar su vida en su lugar.
Y ella compró Zian Clínica ...
justo después de la puesta a cero.
¿Por qué lo haría?
No es que somos especiales.
¿Quién sabe? Tal vez tuvo que ...
tuvimos que ser nosotros.
El NFS no ha anunciado el resultado del accidente todavía.
Tendremos que esperar un poco más.
¿Le dijiste de mi esposa?
No. Usted no necesita preocuparse.
¿Cómo está ella?
Desde ese día, su condición ha empeorado.
Ella ni siquiera podía reconocerme ayer.
No importa cuántas veces piense en esto,
No creo que nos hayamos encontrado por casualidad.
Esa mujer vino a mí y nos unió.
¿Los sabias?
Deberíamos averiguarlo ...
si nuestros encuentros fueron especiales o desafortunados.
Vamos a eliminarlos.
Que desperdicio.
(Director de la Clínica Zian)
Park Young Gil. Accidente automovilístico el 11 de enero.
Choi Kyung Man. Ataque al corazón el 25 de enero.
"Espero que el poder del sol te de energía y el de la luna te de descanso".
Seo Yeon Soo. Cayó y murio el 27 de enero.
"Deja que el arcoiris del alma esté en tu jardín".
Cha Young-seok. Se suicidó el 22 de febrero.
"La gloria de oro brillante de la luz estará con vosotros."
So Hye In. Explosión el 13 de marzo.
"Usted se convertirá en el capitán de su vida"
"Desafiante de su destino".
(Hwang no tiene ningún problema, Bae Jung Tae)
(Ko Young Jae, Kim Se Rin)
(Shin Ga Hyeon)
(Lee Shin, Song Ji Hyun)
(Yeon Seo Soo)
(Kim Dae Sung)
(Yeon Seo Soo)
(Y Cha Seok)
(Bae Jung Tae)
(Kim Dae Sung)
(Bae Jung Tae)
(Lee Shin)
(Song Ji Hyun)
(So Hye In)
Espere.
Todos fuimos al...
funeral del Sr. Choi Kyung Man
Y marcó Seo Yeon Soo y la muerte del señor Cha Jeung Seok ...
usted mismo, ¿verdad?
Estábamos en la escena cuando la Sra So Hye In murió.
(Flor)
El Sr. Young Park Gil que nopuedo venir aquí antes ...
está muerto.
Había alguien a quien no pudimos verificar.
(Park Young Gil, 11 de enero, accidente automovilístico)
Entonces estás diciendo ...
el primo del amigo de tu ex alumno de la escuela primaria ...
el esposo de la hermana es Park Young Gil?
Así que solo verifica ...
si está en la lista de muertos por accidentes automovilísticos el 11 de enero.
Exactamente. ¿Por qué necesitas verificar?
Te invitaré dos porciones de carne coreana,
- ¿Dos porciones? - Si.
Veamos.
Park Young Gil. Park Young Gil. Park Young Gil ...
Él no está en eso.
No está en ninguna parte de la lista de muertos.
¿Él no es?
¿Hola?
¿Quién eres tú?
Nacimos el mismo día
pero supongo que tuvimos diferentes días de muerte.
Sugerí que manejáramos un negocio juntos,
pero terminó muriendo así después de tomar un trabajo de manejo.
Vi que la muerte del Sr. Park Young Gil ...
no estaba registrado
¿Hay una historia?
Todo es por dinero.
Cuando fui a archivar su muerte,
me dijeron que tenía que pagar su deuda de inmediato.
Me he estado preguntando...
si renunciar a su herencia o pagar su deuda.
De todos modos, ¿por qué necesitas verlo?
Por casualidad,
¿Has visto alguna a esta persona?
No estoy seguro.
Creo que sus colegas lo sabrían mejor.
Apenas dormimos en casa y nunca nos vimos realmente.
No estoy realmente seguro.
Oye.
Young Soo no digas nada malo de mí?
¿Qué?
Young Gil murió ...
por mí culpa.
¿Qué quieres decir?
No fue un accidente de coche?
Era su día libre,
pero había estado entregando en mi zona con mi coche.
Era el cumpleaños de mi hija, así que le pregunté tomar mi turno
Entonces este es ...
Su vehículo.
He estado conduciendo pensando que lo deje detrás de mí.
Entonces adiós.
¿Usted sabía que la señora Lee Shin tiene un niño?
¿Y qué?
Sabias?
¿Cuánto sabes?
¿Usted también sabe por qué nos invitó?
Si necesita información, usted tiene que pagar.
Todos estamos a punto de morir. ¿Por qué quiere el dinero?
Entonces tal vez debería dejar de buscar ese tipo.
Voy a obtener su composición facial mañana,
pero debería parar aquí?
¿Por qué crees que ...
esas personas murieron?
¿Crees que las buenas personas ...
De repente murieron sin ningún motivo?
¿Estás diciendo que pagaron por sus pecados?
Yo nunca dije eso.
Debes haber pecado mucho.
¿Tienes miedo de que ...
podrías ser el próximo?
¿Es usted?
Me gusta lo rápido que tomaste esta decisión.
Que necesitas que haga?
Puede ser un poco difícil
y puede que no lo entiendas
Pero me aseguraré ...
de compensarte generosamente.
Lo prometo.
El motor de su refrigerador para flores se sobrecalentó.
El disyuntor se soltó
así que tampoco se apagó.
Tu esposa lo malinterpretó.
Finalmente puedo morir ...
con la conciencia tranquila.
Gracias Ga Hyeon.
Gracias, detective.
Si algo así hubiera ocurrido, debería haberme dicho ya.
¿Y si esto se hubiese convertido en un caso de incendio provocado?
Se considera que más de las veces que sea así.
Él no quería ponerte en un aprieto,
por que no se notaba.
Hey, lo siento mucho.
No es nada para que te disculpes.
De todas formas,
has averiguado algo?
Aún no.
Cielos
Todos vivimos en el miedo sin saber la razón.
¿Usted cree que alguien que lo sabe todo ...
piensa que esto no es nada sino diversión y entretenimiento?
- Gracias. - Adiós.
Sra. Shin!
- Hola. - Seung Min.
¿Qué te trae por aquí a estas horas?
Bien...
De repente usted ha dicho que usted está tomando un descanso,
por lo que nuestra compañía está en caos enorme.
Mi jefe de equipo se enojó conmigo y me echaron ...
por no cuidar bien de usted.
Gosh, eso es horrible de él.
Ya he dicho que tenía razones personales.
Hay algo que hacer?
Debo saber como gestor de ...
para cubrirla y ayudarla
Es por eso que estoy aquí.
Ya he enviado un par de archivos,
para que pueda seguir publicando durante un par de meses.
Entonces va a volver dentro de dos meses?
Me pidió que me asegurara de no anunciar su hiato.
Voy a hablar con su jefe de equipo.
No es su culpa, no te desanimes
Por favor Disculpame.
¿Hola?
Ga Hyeon.
Ves atu novio todos los días. No ¿No puedes dejar pasar un día?
Esta es mi primera fiesta de inauguración
Le pedi que vinieta....
cuando tuviera tiempo para venir.
Voy a celebrar con ustedes en su lugar, por lo que deja de llorar.
De todos modos, ¿por qué se mueve?
¿No sería mejor quedarse con sus padres?
Estoy casi siempre solo en casa de todos modos.
Y es tranquilizador tener un novio al lado.
Usted debe preocuparse por sí mismo.
¿No tienes miedo de estar sola en esa enorme casa?
Soy una mujer que dibuja un cuchillo diariamente.
Y tengo una buena seguridad, porque ese lugar es caro.
Eres muy genial
Ga Hyeon, eres que al igual que mi hermana.
Eres bonita, agradable,
e inteligente, alguien que es demasiado bueno para ser verdad.
Bien.
Escucho eso bastante a menudo.
Debe ser bastante difícil debido a eso.
Uno siempre tiene que ser el mejor.
Siempre hay que cumplir con las normas de otras personas.
Miré una de sus entrevista,
y usted dijo que incluso se vuelve voluble...
cuando no obtiene el primer lugar de las calificaciones.
¿Has revisado y comprobado mis antecedentes también?
Estoy diciendo...
Aprendí a entender a mi hermana gracias a ti.
Que incluso los ganadores de la vida ...
tienen problemas inimaginables como los perdedores como nosotros
Todos somos personas sólo.
Si hubiera sabido sobre la muerte de mi hermana,
hubiera sido genial.
Algo como eso.
Salud.
(Zolid: inductor del sueño)
Voy a buscar un regalo de bienvenida para usted más tarde. Hazme saber lo que necesites.
De Verdad? ¿Puedo pedir algo?
Algo muy caro?
Sin duda, algo muy costoso.
Creo que eso es todo. Es éste. Adiós, entonces.
Ve a casa con seguridad!
¡Adiós!
(Urraca)
[Episodio 12] Alguien te está llamando.
¿Urraca? Hey, ¿Quien es ese Urraca? Dime
- ¿Porqué es eso? - Dios mío.
Espera un segundo. Espere.
¿Qué está pasando contigo?
Haz lo que quieras, pero notomes atajos
¿Por qué el matón de la agencia de detectives te llama?
- ¿Por qué te llama? - ¿Por qué golpearlo de nuevo?
- Gosh, que acaba de llegar ... - Capitán Heo!
Dios mio. Me voy...
- Esto llegó para ti. - Gracias.
¿Que es eso? ¿Qué obtuviste?
(Clínica Zian)
(Detective Ji Hyeong Ju, comisaría de policía de Seúl Makang)
(Kim Se Rin, Royal Studio)
Hola.
Dios mio. Gracias.
(Clínica Zian)
(Hwang no tiene ningún problema)
(Ko Jae Young)
(Shin Ga Hyeon)
(Va a ser la estrella de la guarda y la luz de la oscuridad.)
Sí, lo tenemos también.
Usted permanecerá en el café, ¿verdad?
Te llamaré tan pronto como encontramos algo
("Descanso en la huida a Egipto" de Rembrandt)
(Va a ser la estrella de la guarda y la luz de la oscuridad.)
¿Lo encontraste?
Si.
¿Cuál es el punto, sin embargo? No sabemos lo que esto significa.
Mirando la tarjeta de Hye In, no representaba su muerte.
Y la pintura tampoco tenía sentido.
Y todas las líneas son tan abstractas como pueden ser.
¿Por qué nos está pasando esto?
Estoy seguro de que esto significa algo.
Estamos siendo invitados a jugar este juego.
(Seo Yeon Soo, murió de una caída, Cha Jeung Seok, suicidio)
(Capítulo 3, Estrella del Guardián)
(Volumen 27, Canción de la luz)
Espere.
¿Qué es?
Mira.
Capítulo 3, Volumen 27.
27 de marzo.
(Te convertirás en el capitán de tu vida, desafiando tu destino).
Capítulo 3, Volumen 13.
13 de marzo.
Esa es la fecha del accidente de Hye In.
(Entonces Hye In, 13 de marzo)
Cha Jeung Seok ...
(Cha Jeung Seok, 22 de febrero)
(La brillante gloria dorada de la luz estará contigo).
- Capítulo 2, Volumen 22. - Capítulo 2, Volumen 22.
(Deje que el arco iris del alma esté en su jardín).
Capítulo 1, Volumen 27.
(Seo Yeon Soo, 27 de enero)
(Espero que el poder del sol te dé energía y el poder de la luna te dé descanso).
(Capítulo 1, Volumen 25)
Capítulo 1, Volumen 25.
(Choi Kyung Man, 25 de enero)
Fue la fecha.
La fecha de su muerte.
27 de marzo.
Es hoy.
Entonces,
¿Alguien de nosotros morirá hoy?
Hay tantas estrellas, ¿verdad?
Si.
Young, ¿qué constelación es tu favorita?
León.
¿León?
Si.
Se Rin.
Dios mío, por favor contesta.
- ¿Lo contactaste? - Él no responde.
¿Ya le pasó algo?
Sigue intentándolo. Llámame tan pronto como él responda.
- ¿A dónde vas? - Debo ver a Bae Jung Tae.
Hyeong Ju.
Seré cuidadoso.
Ga Hyeon, no salgas a la calle. Quédate aquí.
Por favor, permanece en el interior.
Sr. Bae Jung Tae?
Texto de Bae Jung Tae número de teléfono. ¡Ahora!
¿Qué? ¿Por qué?
Maldita sea.
Gosh, ¿qué está pasando?
Se Rin, ¿dónde estás?
Ga Hyeon, creo que alguien me está siguiendo.
¿Donde esta tu novio? ¿Llamó a la policía?
Llamé a dos de ellos en este momento. Estoy tan asustado.
Entra a la casa en este momento.
Se Rin.
Se Rin, ¿estás ahí?
(Kim S Run)
¿Por qué me llamas a esta hora? ¿Que esta pasando?
Te lo explicaré todo más tarde.
- Ga Hyeon? ¡Sígueme! - ¿Qué?
- ¿De verdad quieres morir? - Sr. Bae Jung Tae!
Se Rin! Se Rin!
¿Estás bien?
- Hyeong Ju, mira a Ga Hyeon. - Bueno.
Estudio Real, Habitación 716 en Sinyeong-dong. ¡Deprisa!
- Se Rin! - Bae Jung Tae se escapó! ¡Atrapalo!
Se Rin. Se Rin.
Se Rin. ¿Estás bien?
¡Detente! ¡Detente!
El sospechoso está huyendo.
Deberías haberte quedado quieto.
Quedarme quieto.
¿Que eres? Por qué eres...
Vamonos.
Sun Ho.
Sun Ho! Sun Ho!
Despierta. Sun Ho.
Sun Ho!
Disculpe.
¿Te pareció familiar ese hombre?
No.
Ella mencionó a un acosador.
Estaba nerviosa porque sentía que la seguían.
Eso es todo. ¿Que habitación es?
- Habitación 576. - Habitación ... Ahí está.
Dios mio
- ¿Estás bien? - Hola señor.
¿Qué dijo el doctor?
¿Necesitas ir a un hospital más grande?
¿Qué le pasó a tu pierna?
- ¿Te rompiste la pierna? - No, solo está fracturado.
Solo necesito descansar por un tiempo.
¡Dios mío! Cuando escuché que perdiste el conocimiento,
Esperaba lo peor.
Exactamente. ¿Sabes lo sorprendido que estaba nuestro teniente Jin?
¿Qué?
"Nuestro teniente Jin"?
¿Desde cuándo lo llamas así?
¿Desde cuando? Dios mío, mira tu mano.
- Debe doler. - Lo raspé.
Hyeong Ju.
- ¿Atrapaste a Bae Jung Tae? - ¿Cómo está Se Rin?
Fue trasladada a una habitación justo ahora.
Afortunadamente, las heridas no son graves.
Lo atrapamos.
Usted debería haber quedado en casa.
¿Por qué viniste al aire libre? ¿No tienes miedo?
Yo tambien...
Tengo miedo de morir también.
Pero...
sabes lo que me asusta aún más?
Es cuando la gente muere ...
delante de mis ojos.
Veo a la gente que podría haber salvado ...
en mis sueños cada noche.
Se preguntan por qué ...
todavía estoy viva...
y por qué no pude salvarlos.
Me piden que todas las noches.
Entonces...
Pensé que Se Rin tendría el mismo destino.
Así es como me siento tambien.
La sola idea de perder a un socio, una vez más ...
es demasiado aterrador.
¿Estás hablando de mí?
Otras personas no pueden pensar de esa manera, pero seguimos siendo socios.
Incluso tenemos nuestra propia sede.
Es el día siguiente.
Todo el mundo está todavía vivo.
Si Sun Ho hubiera muerto,
Te hubiera matado yo mismo. Entiendes?
Eso es exactamente por qué ...
que no debería haber perseguido a un hombre inocente.
Usted escoria.
"Inocente"? ¿Cómo puede decir eso después de lo que le hiciste a Se Rin?
No he hecho nada malo.
Esa chica me mintio
La Sra. Lee Shin le ordenó matarla, ¿verdad?
No tengo idea de lo que estás hablando.
- ¿Donde esta ella? - Hyeong Ju!
¿Qué estás haciendo?
¿Estás bien? Ese hombre maldito ...
Quien nombró a ese abogado por él?
¿No sabes que él tiene el derecho a tener uno?
- Solo lo dejas retorcerse ... - ¿Cómo se retorcerá de esto?
No me sorprendería si él y su abogado planean ...
reducir su sentencia
Entonces...
Yo me encargaré de esto. No te metas en esto.
Dirá que lo obligaste. No le des una razón para salir.
Puedes tomar esto después de 10 minutos.
Bueno.
¿Qué hay de tu comida? ¿Comiste?
Has estado mirando a Bae Jung Tae. Finalmente lo tienes.
¿Cuál es tu relación con la víctima?
Parece ser la amiga de Ga Hyeon.
¿Cuánto tiempo necesitas quedarte aquí?
Necesitan observarme durante 3 a 4 semanas.
Venga. Te hice una pregunta primero.
¿Por qué estás desviando mi pregunta?
Pareces bien
Adiós.
Vamos, responde mis preguntas cuando las pregunte.
Es frustrante para mi.
El msj de texto era la fecha de la muerte?
Por eso te llamé.
Eso significa...
Realmente podría haber muerto.
¿Escuchaste por qué Bae Jung Tae te atacó?
¿O algo sobre la Sra. Lee Shin?
No.
En los últimos días
Sentí que alguien me estaba siguiendo.
Pero no pensé que tenía razón.
No tenía idea de que era ese ex convicto.
¿Qué?
¿Asesino?
¿Todos los ex convictos asesinan personas?
La gente como tú menosprecia a los demás.
Seriamente.
Se Rin.
Young Woong
¿Quién eres tú?
Young Woong!
¿De verdad quieres morir?
Sr. Bae Jung Tae!
Si no fuera por ti,
Realmente podría haber muerto ayer.
¿Que hay de tus padres? Los llamaste?
Es mejor que no lo sepan
Si se enteran de que fui atacada,
Voy a tener que mudarme de vuelta a casa.
¿Cree que Rin podría haber muerto ayer?
Si es así,
usted la salvó, Ga Hyeon.
¿Qué dijo Bae Jung Tae?
Él niega todos los cargos.
Dijo que no le pegó o hizo algun mal
Y que la señora Lee Shin no le pidio hacerlo
Si ella no ordenó que lo hiciera,
¿cómo hemos terminar recibiendo esos mensajes?
¿Cree usted que los mensajes no significan la fecha de la muerte?
Se nos ha dado una prueba que no tiene respuestas.
Y la persona que dio la prueba ...
ha desaparecido.
(Lee Shin, Ji Hyeong Ju, Shin Ga Hyeon)
Espere. ¿Me está diciendo que ni siquiera sabemos dónde se fue?
Si.
Juego terminado.
(Transferencia automática de fondo)
- Hyeong Ju. - Estás de vuelta.
- En Kyung. - Hola.
- Volví. - Capitán Heo.
Volví al trabajo después de un mes!
- Sun Ho. - Sun Ho, felicitaciones!
- Te extrañé. - Te extrañé.
¿Por qué eres curioso acerca de eso?
Quiero ir a Rusia.
Quiero comer salchichas en Alemania.
- ¡Cerveza alemana! Me encanta salchichas. - Eso suena bien, ¿verdad?
En 1, 2, 3.
¿Qué es?
Café helado. Hace calor.
¿Que pasa contigo?
¿Quieres compartirla?
Si tienes algo por aquí.
Eres tan linda.
Bebe esto. Lo hice.
¡Hace calor!
En 1, 2, 3.
Nariz. Nariz. Allí, la nariz.
Ven aca.
Qué adorable.
¡Buen perro!
( "Piezas del destino")
(Estamos cerrados por el momento. Zian Clínica)
(7 meses después)
Sa Kyung, ¿qué vas a hacer con Soon Woo?
- ¿Qué quieres decir? - Si usted no está interesada en él,
Voy a entregarlo a la Dirección General de Tráfico.
Hay una fila de mujeres a quienes les gusta Soon Woo.
Deberias hacerlo ya que estas en eso
Dios mío, eres toda una actriz.
No tenía idea, hasta que recibí una invitación de boda.
- ¿De qué estás hablando? - No es nada.
invitación de boda?
- Dios mío. Es tan molesto. - Si.
Hey, tenemos que ir.
- Hola. - Hola.
- Bueno. - Soon Woo,
¿por qué te fuiste sin mí?
Acabo de salir por un momento.
Bueno.
Gracias por su ayuda a todos ustedes.
- ¿Cuál es este caso? - Nombre, Jang Jin Ho.
El informe de una persona desaparecida fue presentada a él hace siete meses.
Pocos días después de la comunicación,
sólo el vehículo caído fue descubierto en el lago Woonjeong
No había nada de sangre en el coche.
Después de caer, probablemente trató de escapar.
Pero fueron barridos de distancia en la corriente.
Ya llegaron a una conclusión tentativa.
Se desvió hacia abajo bastante lejos.
- En 1, 2, 3. - 2, 3.
(Logística Handong)
Espere. ¿Cual es su nombre?
Jang Jin Ho.
(Tarjeta de identificación, Jang Jin Ho)
(Logística Handong)
Yong Gil murió por mi culpa.
¿Cuándo se presentó el informe de la persona desaparecida?
27 de marzo.
(Capítulo 3, Volumen 27.)
(Logística Handong)
Fue después de cargar las cajas.
Tuvo el accidente en la ruta que siempre toma.
Así que tampoco podíamos creerlo.
Podría haber conducido esa ruta con los ojos cerrados.
¿Qué? ¿El reemplazo de Park Young Gil murió?
Si. Se llama Jang Jin Ho.
La fecha del informe de la persona desaparecida fue el 27 de marzo.
Según nuestra investigación, es muy probable que haya muerto ...
en el día de su desaparición.
Entonces, la fecha en la última tarjeta ...
estaba apuntando a la muerte de Jang Jin Ho?
Después de que Park Young Gil murió,
Jang Jin Ho se hizo cargo de su distrito ...
así como su camioneta.
Entonces, si Park Young Gil estaba vivo,
Es muy probable que haya enfrentado el mismo accidente.
Al final, la fecha de fallecimiento en la tarjeta fue correcta.
Todos recuerdan la primera llamada telefónica ...
de la Sra. Lee Shin, ¿verdad?
Fue el descarrilamiento del tren.
Mañana por la mañana a las 11:34.
El KTX 738 de Busan con destino a Seúl se descarrilará.
Cuando llega una fecha determinada, vuelvo al pasado ...
y revivo mi vida otra vez.
Sabía el número del tren porque ya lo había visto ...
en las noticias.
Me dijo que sabía porque habia reiniciado varias veces.
Sra. Lee Shin sabía las fechas de las muertes ...
porque ya sabía acerca de sus muertes.
¿De qué estás hablando?
Todos ellos estaban vivos.
¿Y si fue antes del reinicio?
Pero la vida antes del restablecimiento?
¿Qué?
¿Y si nos observa, por que sabía lo que pasaría con nosotros ...
¿por adelantado?
Así es.
Todos ustedes...
estaban...
muertos.
(Handong Logística)
(Lotería 327a, Precio: 5 dólares)
(Handong Logística)
(365: repetir el año)
No tengo ningún resentimiento en su contra.
Sólo tengo un montón de tiempo.
No se deje engañar de nuevo.
Ella me dijo que eligera salvarlo o salvarme.
- ¿Voy a morir? - ¡Abre!
- No lo creo. - Todo está relacionado con Shin Ga Hyeon.
- ¿No es extraño? - ¿Quién no apreciaría sus vidas?
¿No deberíamos intentar sobrevivir?
Debes agradecerme. Estoy haciendo el trabajo por ti.
Me pregunto por qué sientes curiosidad por eso.
Debes pagar el precio por ello.
El siguiente eres tú.